| |
| |
|
Valérie a její lásky na
téma dabing. |
|
(úterý
22.dubna 2008, kavárna
Divadla Palace Theatre) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Zábavný
pořad, ve kterém si Valérie se svými hosty povídá nejen
o tom co je baví a co mají rádi. |
| |
|
Každý člověk
má svá přání, sny, své lásky a Valérie Zawadská není
výjimkou. Trvalo sice dost dlouho, než se rozhodla pro
vlastní pořad, ale je na světě a vy se můžete těšit na
řadu setkání s touto naší skvělou herečkou a
nejpopulárnější dabérkou posledních let v pořadech,
které budou o tom, co má ráda, co ji baví.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Překvapí
vás možná, že vedle profese a mluveného slova je to třeba muzikál,
jazz, tanec, starý český film a osudy jeho hvězd. Je to respekt a
obdiv k osobnostem, které vedle své civilní profese jsou básníky,
muzikanty, malíři… jeden z podvečerů bude patřit dokonce poezii ve
spojení s hudbou, jakou byste mezi láskami Valérie určitě nečekali. |
|
| |
|
|
| |
Těšíme
se na setkání v úterý 22.dubna 2008
v 16:30 hodin v příjemném prostředí kavárny Divadla Palace.
Uvidíte pilotní díl pořadu na téma
dabing.
Je několikrát
slavnostně korunovanou královnou českého dabingu, poznáte ji po
hlase, znáte důvěrně její jméno, protože už hezkou řádku let
propůjčuje hlas těm nejslavnějším zahraničním filmovým hvězdám,
seriálovým hrdinkám, namlouvá komentáře k různým dokumentům.
Jenže „… žádný učený
z nebe nespadl, a tak i moje začátky v dabingu se podobaly čtení
snaživého prvňáka…“, říká Valérie Zawadská, hostitelka večera, ve
kterém nahlédnete společně s ní pod pokličku umělecké disciplíně,
všeobecně pokládané za nejméně odtajněnou. |
|
| |
|
|
| |
Určitě
vás pobaví už způsob obsazování herců, ukázky prvotních i výsledných
překladů, vzpomínky na naše skvělé dabéry, kteří pro svět
odstartovali tzv. českou dabérskou školu. Hosty budou Zdeněk Mahdal
a Vojta Kotek. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
| |
|
www.ap-prosper.cz |
|
www.divadlopalace.cz |
| |
| |
|
|
