Valérie Zawadská  
   Novinky
   Divadlo
   Film
   Televize
   Dabing
   Rozhlas
   Fotoalbum
   Životopis
   Kontakt
   Linky
   Zpět
   Home
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

logo V Z

Oficiální webové stránky Valérie Zawadské.

  Divadlo Různých Jmen:

Revizor

 
 
 
     
     
     
     
Revizor (Nikolaj Vasiljevič Gogol)  
 

Dostal jsem se už z jiných průserů a ještě mi poděkovali…
Klasická groteska o klasických lidských vlastnostech – přetvářka, úplatkářství, prospěchářství, ustrašenost, namyšlenost a všudypřítomná hloupost.
Čemu se smějete? Sami sobě se smějete?

 
     
 
Překlad: Zdeněk Mahler
Úprava a režie: Lukáš Burian
Scéna a kostýmy: Kateřina Kroupová
Hudba: Zdeněk Urbanovský
Dramaturgická spol.: Johana Dubová
Světlo a zvuk: Janek Cingroš
Produkce: Romana Goščíková
 

Klikni pro větší obrázek v novém okně.

 
     
  Osoby a obsazení:  
 

Anton Antonovič Skvoznik - Dmuchanovskij, hejtman - Milan Enčev

 
 

Anna Andrejevna, jeho žena - Valérie Zawadská / Stanislava Jachnická

 
 

Marja Antonovna, jeho dcera - Romana Goščíková / Petra Horváthová

 
 

Anna Fjodorovna Ljapkinová - Ťapkinová, soudkyně - Anna Kulovaná / Vendula Křížová

 
 

Ivan Kuzmič Špekin, poštmistr - Lukáš Burian

 
  Petr Ivanovič Dobčinskij, statkář - Petr Franěk / Michal Slaný  
  Petr Ivanovič Bobčinskij, statkář - Petr Franěk / Michal Slaný  
 

Ivan Alexandrovič Chlestakov, úředník z Petěrburgu - Jaromír Nosek / Michal Slaný

 
  Osip, jeho sluha - Otto Rošetzký  
  číšník - Romana Goščíková / Petra Horváthová  
  Svistunov (hlas) - Otto Rošetzký  
 

Christian Ivanovič Hübner, okresní lékař - figurína á la Dr. Divnoláska

     
     
 

Městečkem se roznese zpráva, že přijíždí revizor. Policejní direktor, všichni úředníci a další honorace jsou touto zprávou zděšeni, neboť nezastávají své funkce tak, jak by měli. Za revizora pokládají Petrohradského floutka a mluvku Chlestakova, který směle přijímá stížnosti, dary i city a s pomocí mazaného sluhy Osipa z nich vyláká značné množství peněz… Jaké je pak zděšení všech zúčastněných, když zjistí, že opravdový revizor je teprve na cestě…

 
 

Bláznivá komedie o všem, co se může stát, když se něco stane jinak...

 
     
     
  Z pera překladatele (původní poznámka Zdeňka Mahlera):  
 

Fraška, kterou sledujete, začala dávno před první větou. Pro Gogola začala tímto dopisem: "Buďte tak laskav," prosí v roce 1833 Puškina, "dejte mi nějaký námět, jakýkoli, směšný nebo vážný, ale aby to byla anekdota čistě ruská - a rázem tu bude komedie o pěti dějstvích, a přísahám, že po čertech veselá!"

 
 

Dostal historku o domnělém revizorovi; nebyla sice původní - existoval už divadelní kus na toto téma, ale nijak nezestárla - však se něco podobného stalo i samotnému Puškinovi.

 
 

Forma dostala obsah, za šest neděl z toho byla hra, divadlo u carského dvora ji hned nastudovalo - a panovník se ohromně bavil!

 
  Což Gogola překvapilo...  
     
     
 

Premiéra: 14. a 15. března 2015 v 19:30 hodin v Divadle Dobeška (Jasná I. 1181/6, Praha 4).

 
 

Veřejná generálka: 12. 3. 2015 v 11:00 hodin v Divadle Dobeška, předpremiéra: 13. 3. 2015 v 11:00 hodin v MKS Vyškov.

 
  Kdy a kde se aktuálně představení "Revizor" hraje >>.  
     
     
  Z tisku (recenze, články...):  
     
 

 
     
     
   
  Fotogalerie:  
     
 
Klikni pro větší obrázek v novém okně. Foto z představení Revizor - Vrchlického divadlo, Louny 12. 10. 2015. Klikni pro větší obrázek v novém okně. Klikni pro větší obrázek v novém okně.
     
Klikni pro větší obrázek v novém okně.    
     
     
  Foto z premiéry (14.3.2014):  
     
 
Klikni pro větší obrázek v novém okně.    
     
     
  Foto ze zkoušky a ostatní:  
     
 
Klikni pro větší obrázek v novém okně. Klikni pro větší obrázek v novém okně. Klikni pro větší obrázek v novém okně.
     
Klikni pro větší obrázek v novém okně.    
     
  Foto: www.facebook.com/drj.cz, www.drj.cz  
     
     
     
     
     
     
     
 

www.drj.cz

 
 

www.drj.cz

 
 

www.facebook.com/drj.cz

 
     
     
     
     
     

http://www.valeriezawadska.cz

Copyright © Valérie & R K K, Design by R K K. Webmaster